Úvod / Píší o nás
Píší o nás

Co o Biodry píší média a odborníci

Články z Česka i ze zahraničí. Většina vznikla kolem konkrétních kostelů, zámků a muzeí, kde Biodry vysouší zdivo.

Česko

iDNES, CNN Prima NEWS4 články
iDNES.cz20. 6. 2024

Jako z pohádky. Zámek vysuší malá krabička na zdi, elektřinu nepotřebuje

Zámek ve Světlé nad Sázavou: majitelé, manželé Marianovi, řešili vlhkost a plíseň v prostorách kavárny bez osekávání omítek a podřezávání zdí. Po téměř dvou letech a čtyřech měřeních na zhruba deseti místech popisuje spolumajitel Jiří Marian výsledek slovy: „Přestala opadávat omítka, zmizela plíseň.“ Měření odběrem vzorků vysvětluje technik Biodry Zdeněk Hrach. Článek je v placené sekci Premium.

iDNES.tv18. 6. 2024Video

Zámek vysuší nenápadná krabička na zdi

Krátká videoreportáž ke článku o zámku ve Světlé nad Sázavou, bez komentáře.

CNN Prima NEWS20. 5. 2026Komerční sdělení

Vlhké zdi, opadaná omítka a plíseň? Řešení může být překvapivě jednoduché bez řezání zdí

Videoreportáž mimo jiné z Knížecího dvora v Postoloprtech.

CNN Prima NEWS5. 5. 2026Komerční sdělení

Zdi se rozpadají zevnitř. Co opravdu stojí za vlhkostí v domech? Jak ji zastavit, radí odborníci

O solných výkvětech a o tom, proč běžná řešení často selhávají.

Itálie – časopis ChiesaOggi

Kostely a svatyně v Miláně, Albě, Domodossole, Cantù…11 článků

ChiesaOggi je italský časopis o stavbě a obnově církevních budov. O instalacích Biodry v kostelech a svatyních napsal desítky článků, tady je výběr.

Komerční sděleníLa Repubblica (příspěvek centrály Biodry)29. 1. 2026Italsky

Biodry v deníku La Repubblica: téma vzlínající vlhkost

Placený informační článek v italském deníku o vzlínající vlhkosti a neinvazivním přístupu Biodry v obytných i historických budovách. Odkaz vede na příspěvek centrály Biodry, který článek představuje.

Originál: Biodry su La Repubblica: focus sull’umidità di risalita

ChiesaOggiItalsky

Santa Maria Nascente v Erbě: umění znovu dýchá

Článek o kostele v Erbě, kde Biodry pomáhá chránit výzdobu před vzlínající vlhkostí.

Originál: Santa Maria Nascente a Erba: l’arte torna a respirare grazie alla tecnologia Biodry

ChiesaOggiItalsky

Sanace svatyně Santa Valeria v Seregnu

Svatyně v Seregnu jako příklad vysoušení velké církevní stavby.

Originál: Risanamento del Santuario di Santa Valeria a Seregno con Biodry: un esempio di eccellenza

ChiesaOggiItalsky

Diecézní muzeum v Suse

Instalace Biodry v muzeu, které uchovává církevní sbírky.

Originál: L’intervento di Biodry al Museo Diocesano di Susa

ChiesaOggiItalsky

Kolegiátní kostel sv. Gervasia a Protasia v Domodossole

Jak se v Domodossole řešila vzlínající vlhkost bez zásahu do zdiva.

Originál: Biodry salva la Collegiata dei Santi Gervasio e Protasio di Domodossola

ChiesaOggiItalsky

Katedrála sv. Vavřince v Albě

Článek o instalaci Biodry v katedrále v Albě.

Originál: L’intervento di Biodry nella Cattedrale di San Lorenzo ad Alba

ChiesaOggiItalsky

Kostel San Carlo al Lazzaretto v Miláně

Milánský kostel vysušený od vzlínající vlhkosti.

Originál: La Chiesa di San Carlo al Lazzaretto di Milano: risanata dall’umidità di risalita con Biodry

ChiesaOggiItalsky

Oratoř Beata Vergine v Cantù

Sanace oratoře, kterou navštívila i česká delegace Biodry.

Originál: L’Oratorio della Beata Vergine a Cantù – Risanamento dall’umidità di risalita

ChiesaOggiItalsky

Svatyně Madonna dei Miracoli v Cantù

Umělecky cenná svatyně, kterou ohrožovala vlhkost.

Originál: Il Santuario della Madonna dei Miracoli di Cantù: un gioiello artistico minacciato dall’umidità

ChiesaOggiItalsky

Kostel ve Valle San Floriano (Marostica)

Instalaci schválila i Soprintendenza, italský orgán památkové péče.

Originál: Soluzione definitiva all’umidità di risalita: la chiesa di Valle San Floriano

ChiesaOggiItalsky

Vzlínající vlhkost v historických zdech

Obecný článek o tom, proč historické zdi vlhnou a jak to řešit.

Originál: Umidità di risalita nei muri storici

Itálie – odborný časopis rec_magazine

Odborné případové studie z vil, hradů a kostelů10 článků

Italský časopis rec_magazine (recupero e conservazione) se věnuje obnově a ochraně historických staveb. O instalacích Biodry na památkách otiskl řadu odborných článků. Články nemají vlastní veřejnou adresu: odkaz vede na číslo časopisu, kde je článek v rubrice „in cantiere con… Biodry“. Celý text se zobrazí po bezplatné registraci, strojový překlad proto přeloží jen upoutávku.

rec193květen–červen 2026Italsky

Dandelion ve Villa Guardia u Coma

Bývalý statek Cascina Brugo přestavěný na hotel s parkem. Případová studie vysoušení zdiva historického lombardského dvora. Dandelion a Villa Guardia a Como La tecnologia Biodry al servizio delle corti storiche lombarde

Originál: Dandelion a Villa Guardia a Como

rec192březen–duben 2026Italsky

Kaple Villa Rosa ve Valenza Po

Kaple u vily z 18. století. Článek ukazuje, proč vysoušet zdivo ještě před začátkem restaurování. La cappella di Villa Rosa a Valenza Po Intervento di deumidificazione prima di ogni cantiere di restauro

Originál: La cappella di Villa Rosa a Valenza Po

rec191leden–únor 2026Italsky

Casa Militare „Umberto I“ v Turate

Domov pro válečné veterány u Coma. Sanace vzlínající vlhkosti jako nutná součást celkové obnovy areálu. Casa Militare "Umberto I" Problemi di umidità alla residenza per i veterani delle guerre nazionali a Turate (CO)

Originál: Casa Militare "Umberto I"

rec190listopad–prosinec 2025Italsky

Villa Saporiti v Comu

Klasicistní vila zvaná La Rotonda z přelomu 18. a 19. století, dílo Leopolda Pollacka. Architektura, památková ochrana a vysoušení zdiva. Villa Saporiti a Como Architettura, tutela e risanamento con tecnologia Biodry

Originál: Villa Saporiti a Como

rec189září–říjen 2025Italsky

Vzlínající vlhkost v církevních stavbách

Několik případových studií z kostelů a dalších historických budov, kde vlhkost poškozovala zdivo a výzdobu. Umidità di risalita negli edifici religiosi Alcuni casi studio risolti con tecnologia Biodry

Originál: Umidità di risalita negli edifici religiosi

rec187květen–červen 2025Italsky

Fondazione MAXXI v L’Aquile

Muzeum současného umění v historickém Palazzo Ardinghelli. Setkání moderního umění a památkové stavby s problémem vzlínající vlhkosti. Fondazione MAXXI L’Aquila Dialogo tra arte contemporanea e innovazione tecnologica per contrastare l’umidità di risalita capillare

Originál: Fondazione MAXXI L’Aquila

rec185leden–únor 2025Italsky

Hrady a vzlínající vlhkost

Příklady z hradů, kde se vlhkost řešila vratnou a neinvazivní metodou. Castelli e umidità di risalita Alcuni esempi risolti con metodo reversibile e non invasivo

Originál: Castelli e umidità di risalita

rec183září–říjen 2024Italsky

Villa Reale v Monze

Vlhkost v chrámku, kapli a skleníku (serrone) královské vily. Příčinou bylo i nevhodné odvodnění dešťové vody. Villa Reale di Monza Problemi di umidità al tempietto, alla cappella ed al serrone

Originál: Villa Reale di Monza

rec182červenec–srpen 2024Italsky

Historické vily a vzlínající vlhkost

Problematické případy z historických vil a jejich řešení vratnou a neinvazivní metodou. Ville storiche e umidità di risalita Alcuni esempi problematici e loro risoluzione con metodo reversibile e non invasivo

Originál: Ville storiche e umidità di risalita

rec181květen–červen 2024Italsky

Středověký hrad San Genuario

Hrad ze 14. století se čtvercovým půdorysem a čtyřmi nárožními věžemi. Sanace zdiva od vzlínající vlhkosti. Castello medievale di San Genuario Il risanamento delle murature dall’umidità di risalita

Originál: Castello medievale di San Genuario

Přehled článků na webu časopisu →

Španělsko

Kostel v Grañónu na Svatojakubské cestě1 článek
Construnario14. 9. 2020Španělsky

Kostel San Juan Bautista v Grañónu

Kostel slouží jako poutní ubytovna na Svatojakubské cestě. Podle článku klesla vlhkost zdiva za zhruba 19 měsíců z 8,69 % na 3,67 %.

Originál: Biodry en la Iglesia de San Juan Bautista

Ukrajina – Sofie Kyjevská

Interfax, Ukrinform, televize 1+1 a další9 článků

Katedrála sv. Sofie v Kyjevě (UNESCO) patří k nejstarším chrámům Kyjevské Rusi. Biodry tu běží od září 2020; ukrajinská média sledovala projekt od instalace po výsledek – vlhkost zdí klesla z 13 % na 4 %.

Interfax-Ukrajinazáří 2025Ukrajinsky

V Sofii Kyjevské dosáhli bezpečné vlhkosti zdí

Po dokončení poslední etapy klesla vlhkost zdí a základů katedrály a okolních staveb z kritických 13 % na 4 %. Uvedla to generální ředitelka rezervace Nelja Kukovalska.

Originál: У Софії Київській досягли безпечного рівня вологості стін

Interfax-Ukrajina17. 9. 2020Ukrajinsky

Farmaceutické firmy financovaly vysoušení zdí a základů Sofie Kyjevské

Vlhkost zdí byla tehdy třikrát až čtyřikrát nad normou. Ředitelka rezervace počítala s poklesem o třetinu za první rok a s normální vlhkostí za tři až čtyři roky.

Originál: Фармкомпанії "Інтерхім" і "Дарниця" реалізували проект осушення стін та фундаментів Софії Київської

LB.ua17. 9. 2020Ukrajinsky

Zdi Sofijské katedrály vysuší švýcarská technologie

Zpráva z tiskového brífinku v katedrále. Ředitelka rezervace zdůraznila, že jiné metody by vyžadovaly částečné narušení zdí, což u této památky nepřipadá v úvahu.

Originál: Стіни Софійського собору осушать за допомогою швейцарської технології

Ukrinformzáří 2020Ukrajinsky

Sofie Kyjevská dostala zařízení, které „vyléčí“ její zdi

Státní zpravodajská agentura o instalaci Biodry v katedrále a okolních stavbách rezervace.

Originál: Софія Київська отримала обладнання, що “вилікує” її стіни

RISU2020Ukrajinsky

Mozaiky a fresky Sofie Kyjevské jsou chráněné před ničivou vlhkostí

Náboženský informační server o tom, proč vlhkost ohrožovala fresky a mozaiky nejstaršího dochovaného chrámu Kyjevské Rusi.

Originál: Мозаїки та фрески Софії Київської тепер захищені від руйнівної вологості

TSN (1+1)16. 9. 2020VideoUkrajinsky

Kulturní památka zachráněna: zdi Sofie Kyjevské budou vysoušet

Hlavní zpravodajská relace televize 1+1 z tiskového setkání v katedrále.

Suspilne Novyny16. 9. 2020VideoUkrajinsky

O současných restaurátorských pracích v Sofijské katedrále

Zpravodajství ukrajinské veřejnoprávní televize.

Espreso.TV16. 9. 2020VideoUkrajinsky

Domácí farmaceutické firmy daly Sofii Kyjevské moderní technologii

Reportáž o financování a instalaci zařízení v rezervaci.

Aktualno17. 9. 2020VideoUkrajinsky

Záchrana Sofie Kyjevské

Zpravodajská reportáž ze dne instalace.

Ekvádor – Muzeum architektury v Quitu

Komora architektů provincie Pichincha1 článek

O instalaci v Muzeu a archivu architektury Ekvádoru (MAE) informovala Komora architektů provincie Pichincha. V budově jsou uložené plány, knihy a časopisy, které vlhkost ohrožuje stejně jako samotné zdivo.

Colegio de Arquitectos de Pichincha18. 9. 2023Španělsky

Komora architektů uzavřela partnerství s Biodry ve prospěch Muzea a archivu architektury Ekvádoru

Biodry darovalo instalaci v přízemí muzea v Quitu, kde je archiv, knihovna, archiv periodik a výstavní sály. Součástí je technická prohlídka, poradenství, instalace a následné sledování vlhkosti.

Originál: Colegio de Arquitectos de Pichincha concreta alianza estratégica con Biodry en beneficio del Museo Archivo de Arquitectura del Ecuador

Rumunsko

TVR, Gazeta de Cluj, Arhispec4 články
TVR Cluj28. 4. 2023VideoRumunsky

Reportáž rumunské veřejnoprávní televize z konference Biodry

Záznam reportáže TVR zveřejněný na kanálu Biodry Rumunsko.

Gazeta de Cluj11. 7. 2025Rumunsky

Technologie Biodry představena v Kluži

Zpráva ze semináře v Kluži. Zmiňuje palác Rhédey, palác Miklós a reformovaný kostel se dvěma věžemi.

Originál: Soluția definitivă împotriva umezelii și igrasiei: Tehnologia Biodry prezentată în Cluj-Napoca

Arhispec20. 2. 2025Rumunsky

Biodry mění boj se vzlínající vlhkostí v budovách

Jako hlavní příklad uvádí kostel se dvěma věžemi v Kluži.

Originál: Tehnologia Biodry revoluționează lupta împotriva umidității capilare în clădiri

FineEngineering15. 3. 2024Anglicky

Rozhovor s rumunským franšízantem Biodry

Zsolt Varga-Pál-Petry o tom, jak Biodry v Rumunsku pracuje se starými budovami.

Originál: Biodry technology – the ultimate solution against capillary rising damp

U zahraničních článků je český titulek a krátké shrnutí od nás; originál i strojový překlad do češtiny otevřete odkazem. Články označené „Komerční sdělení“ vyšly jako placená spolupráce. Psal o nás někdo, kdo tu chybí? Dejte nám vědět.